Laydown

07:58 Feb 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbo-Croat translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / media advertising
English term or phrase: Laydown
SERVICE PERFORMANCE (please circle)

A. Account Administration and follow up

Respond quickly to telephone calls, mails, requests for information etc.
1 2 3 4 5
Overall campaign administration and documentation, invoicing (Laydowns etc.)
1 2 3 4 5
Effective management of financial admin processes. (e.g. Company invoicing etc.)
1 2 3 4 5
Involving and informative reporting of buying results, post campaign analysis etc.
1 2 3 4 5
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:59


Summary of answers provided
1norme/standardi
Natasa Djurovic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
laydown
norme/standardi


Explanation:
http://www.audioenglish.net/dictionary/lay_down.htm

Naspram značenja frazalnog glagola, možda su to jednostavno uspostavljene norme i standardi u toj oblasti...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-15 10:05:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.usingenglish.com/reference/idioms/lay down the la...

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search