This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbo-Croat
  3. Advertising / Public Relations

Involving reporting

09:27 Feb 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbo-Croat translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / media advertising
English term or phrase: Involving reporting
SERVICE PERFORMANCE (please circle)

A. Account Administration and follow up

Respond quickly to telephone calls, mails, requests for information etc.
1 2 3 4 5
Overall campaign administration and documentation, invoicing (Laydowns etc.)
1 2 3 4 5
Effective management of financial admin processes. (e.g. Company invoicing etc.)
1 2 3 4 5
Involving and informative reporting of buying results, post campaign analysis etc.
1 2 3 4 5
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 08:51


Summary of answers provided
4uključujući i
Natasa Djurovic
4angažovanje
M. Vučković


Discussion entries: 5





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
involving reporting
uključujući i


Explanation:
S obzirom da su Holandjani ovo je jedino moguće: Uključujući i informativno izveštavanje o...

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 08:51
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
involving reporting
angažovanje


Explanation:
verujem da se "reporting" odnosi samo na "informative" budući da se radi o ocenjivanju usluga

M. Vučković
Serbia
Local time: 08:51
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search