Cost benchmark

Serbo-Croat translation: upoređivanje troškova

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cost benchmark
Serbo-Croat translation:upoređivanje troškova
Entered by: Bogdan Petrovic

09:40 Feb 15, 2011
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations / media advertising
English term or phrase: Cost benchmark
Velika kompanija (Client) angažovala je agenciju koja joj organizuje media placement i advertising u zemlji gde prodaje svoje proizvode. Na kraju ugovora jedan od priloga su i Key Performance Indicators.

Weight in bonus fee calculation
10-20% Part 1 Client's business performance as a company
Brand performance
Market share


20-40% Part 3 Buying performance based on Media Audit data
Cost benchmark
a) Client vs. Market
b) Fact data vs. Forecast
c) Client's current period vs. Client's previous period
Targeting (Affinity)
Coverage
Premium positioning
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 14:09
upoređivanje troškova
Explanation:
Cost Benchmark

Cost Benchmarking will answer the following questions;

How do my sales and marketing costs compare to others in my industry?

How do service levels compare to others including best in class companies?

http://www.costbenchmark.com/
Selected response from:

M. Vučković
Serbia
Local time: 14:09
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4upoređivanje troškova
M. Vučković
2reper/polazište za procenu troškova
Natasa Djurovic


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
cost benchmark
reper/polazište za procenu troškova


Explanation:
Verovatno analiziraju procenu troškova
a) Klijent vs. tržište
b) Podaci o činjeničnom stanju vs. Predviđanja...

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 14:09
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cost benchmark
upoređivanje troškova


Explanation:
Cost Benchmark

Cost Benchmarking will answer the following questions;

How do my sales and marketing costs compare to others in my industry?

How do service levels compare to others including best in class companies?

http://www.costbenchmark.com/


M. Vučković
Serbia
Local time: 14:09
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search