tow truck
Serbo-Croat translation: kamion za šlepovanje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:19 Mar 19, 2010 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M. Vučković Serbia Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | вучно возило |
| ||
| 4 +1 | kamion za šlepovanje |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3вучно возило Explanation: Није ми требало, али: „вучно возило“ као возило, или „вучна служба“ као услуга. -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2010-03-19 07:09:14 GMT) -------------------------------------------------- Мислим да се и „народски“ израз као „шлеп“ сматра скоро па званичним. Рецимо: „камион за шлеповање“. |
| |
