plank timber
Serbo-Croat translation: gradja za talpe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:57 Oct 25, 2009 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 03:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | drvena daska |
| ||
| 3 | gradja za talpe |
|
Answers
9 hrs confidence: 
drvena daska Explanation: Masivne drvene daske predstavljaju najstariji oblik drvenih podnih obloga i proizvode se iz jednog komada drveta. Zato je takva podna oblika više ekološka ... roizvod : za rezanje Vrsta drveta : дуб Porijeklo : Rusija Količina : 100 - 3000 m3 mesečno Dio trupca : Čelo trupca (prvi trupac) Prečnik : 28 cm Dužina : 4 m Kvalitet : 1-2 Komentari : Export timber enterprise suggests you round timber and plank timber and converted timber (fresh board naturally wet sorts AD and dry KD) of pine, larch, spruce and oak. http://drveta.fordaq.com/fordaq/srvAuctionView.html?AucTIid=... Reference: http://www.gradimo.hr/Masivne-drvene-daske/hr Reference: http://www.beodom.com/sr/projects-news/entries/making-of-ama... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
gradja za talpe Explanation: http://www.nisinzenjering.com/Pages/index-gradja cenovnik.ht... plank-1. planka, talpa (gradja širine do 279 mm i više, debljine od 48 mm do 102 mm); daska debljine od 2,5 cm ( u SAD. Gradjevinski rečnik-B. Vukićević Na osnovu Vašeg popisa pretpostavljam da se popisuje različita građa od koje se prave daske za različitu namenu u građevinarstvu. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2009-10-26 20:35:11 GMT) -------------------------------------------------- timber-drvena gradja Ista referenca... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations