multiproduct

Serbo-Croat translation: mještovita roba

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multiproduct
Serbo-Croat translation:mještovita roba
Entered by: Natasa Grubor

13:36 May 18, 2007
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Economics
English term or phrase: multiproduct
responsible for maintance of the multiproduct
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 09:02
sektor raznovrsne robe
Explanation:
znači da je neko nadležan za sektor-oblast mešovite, razne robe.
Selected response from:

Dragomir Kovacevic
Italy
Local time: 09:02
Grading comment
da, radilo se o više proizvoda u magacinu
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5multiproizvod/multiprodukt
Bogdan Petrovic
1sektor raznovrsne robe
Dragomir Kovacevic


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
multiproizvod/multiprodukt


Explanation:
Ili jedno ili drugo



Example sentence(s):
  • PODRUČJE PRIMJENE: Učinkovit multiproizvod služi za pranje i čišćenje svih vrsta automobila, autobusa, putničkih vagona, tramvaja, kao i zatvorenih kamiona ...
  • Multiprodukt sprava za merenje tečnih goriva. KORAL - 94. Sprava za merenje tečnih goriva originalnog dizajna. SCHWELM ZS-8322 · TOKHEIM HD-K

    Reference: http://www.eci.hr/AutoSampon_okvir.html
    Reference: http://www.tehnopetrol.co.yu/Srpski/PRODUCTS.HTM
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 09:02
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
sektor raznovrsne robe


Explanation:
znači da je neko nadležan za sektor-oblast mešovite, razne robe.

Dragomir Kovacevic
Italy
Local time: 09:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
da, radilo se o više proizvoda u magacinu
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search