GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:48 Aug 17, 2011 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / early childhood education | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Aida Samardzic Serbia Local time: 04:59 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | privatni program (vaspitanja i obrazovanja) |
| ||
1 | kućni programi |
|
home-based programs kućni programi Explanation: kućni programi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
home-based programs privatni program (vaspitanja i obrazovanja) Explanation: Mislim da to takodje može biti i "predškolsko obrazovanje i vaspitanje u porodici". Tako se zove, ali ne znači da dete ostaje u svojoj porodici. Pogledajte dole deo iz zakona Crne Gore, mislim da je i u Srbiji to gotovo isto regulisano. "P R A V I L N I K O USLOVIMA I NAČINU ORGANIZOVANJA PREDŠKOLSKOG VASPITANJA I OBRAZOVANJA U PORODICI Sadržaj pravilnika Član 1 Predškolsko vaspitanje i obrazovanje djece u porodici organizuje se pod uslovima i na način propisan zakonom i ovim pravilnikom. Organizovanje Član 2 Ustanova predškolskog vaspitanja i obrazovanja (u daljem tekstu: ustanova) organizuje predškolsko vaspitanje i obrazovanje u porodici u skladu sa svojim mogućnostima i interesima i u skladu sa potrebama i interesima djece i roditelja. Odluku o organizovanju predškolskog vaspitanja i obrazovanja u porodici donosi upravni odbor ustanove. Privatni vaspitač Član 3 Predškolsko vaspitanje i obrazovanje djece u porodici obavlja nastavnik angažovan za realizaciju osnovnih programskih zahtjeva sa djecom (u daljem tekstu: privatni vaspitač), kojeg odreðuje ustanova na osnovu javnog oglasa (poziva). Reference: http://www.skupstina.me/cms/site_data/SKUPSTINA_CRNE_GORE/ZA... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.