backwash wastewater

Serbo-Croat translation: otpadna voda nastala ispiranjem/pranjem pješćanih filtara

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:backwash wastewater
Serbo-Croat translation:otpadna voda nastala ispiranjem/pranjem pješćanih filtara
Entered by: Bogdan Petrovic

11:06 Jul 31, 2016
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / water management, waste disposal
English term or phrase: backwash wastewater
Naslov ispod slike:

Discharge of the sand filters backwash wastewater at the site.



Obrada otpadnih voda nastalih ispiranjem pješćanih filtara
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 05:58
otpadna voda nastala ispiranjem/pranjem pješćanih filtara
Explanation:
otpadna voda nastala pješćanih filtara

Zaključak
Odabranim tehnološkim rješenjem naknadnog taloženja suspendiranih tvari i zaostalih kemikalija koje se dodaju u tehnološkom postupku bistrenja sirove vode u flokulatoru iz otpadne vode nastale pranjem pješčanih filtara uspješno je riješen problem ispuštanja otpadne vode u prirodne vodotoke.

Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 05:58
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4otpadna voda nastala ispiranjem/pranjem pješćanih filtara
LogosART


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
otpadna voda nastala ispiranjem/pranjem pješćanih filtara


Explanation:
otpadna voda nastala pješćanih filtara

Zaključak
Odabranim tehnološkim rješenjem naknadnog taloženja suspendiranih tvari i zaostalih kemikalija koje se dodaju u tehnološkom postupku bistrenja sirove vode u flokulatoru iz otpadne vode nastale pranjem pješčanih filtara uspješno je riješen problem ispuštanja otpadne vode u prirodne vodotoke.



LogosART
Croatia
Local time: 05:58
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search