reward and retain specialist

Serbo-Croat translation: Specijalista za nagrađivanje i zadržavanje zaposlenih

11:12 Oct 10, 2013
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: reward and retain specialist
Pojavljuje se na obrascu za zaposljavanje, bez daljih detalja.

Moguce je pronaci na internetu u cemu se sastoji radno mjesto:

"Specialist: Reward & Retain (R&R)

The SSC Reward and Retain Specialist provides centralized service, consultancy, transaction process, and issues escalation support for compensation, employee data management, and job evaluation processes."

ali nisam pronasla paralelu kod nas (vrijedi mi i srpska i hrvatska varijanta)

Hvala unaprijed.
Ognjenka Maric
Spain
Local time: 07:18
Serbo-Croat translation:Specijalista za nagrađivanje i zadržavanje zaposlenih
Explanation:
Mislim da kod nas još uvek ne postoji ovaj vid specialista u oblasti ljudskih resursa, ali se svuda pojavljuje kao jedna pod oblasti.
Selected response from:

Sandra 032
Serbia
Local time: 07:18
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Specijalista za nagrađivanje i zadržavanje zaposlenih
Sandra 032


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Specijalista za nagrađivanje i zadržavanje zaposlenih


Explanation:
Mislim da kod nas još uvek ne postoji ovaj vid specialista u oblasti ljudskih resursa, ali se svuda pojavljuje kao jedna pod oblasti.

Example sentence(s):
  • Šta sve spada u opis HR menadžera? Oblast nagrađivanja i zadržavanja zaposlenih...

    Reference: http://www.halooglasi.com/posao/vesti/postanite-menadzer-za-...
Sandra 032
Serbia
Local time: 07:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maja Jovanovic: Ili stručnjak za...
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search