GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:45 Apr 6, 2009 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dragan Novakovic Local time: 00:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | primalac obeštećenja/odštete |
| ||
4 +1 | Primalac novca za ucinjenu stetu |
|
Primalac novca za ucinjenu stetu Explanation: This is the position in which NATIONAL will be in the occurence of loss or damage |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
primalac obeštećenja/odštete Explanation: Mislim da je ovo smisao: ovo je osoba kojoj se obeštećenje (naknada štete) konačno isplaćuje. Customer preuzima rizik, a National prima eventualnu odštetu. obeštećenje - naknada štete; odšteta - naknada za učinjenu štetu (Rečnik Matice srpske) |
| |
Grading comment
| ||