trade allowances
Serbo-Croat translation: краткотрајни промотивни (мотивациони) попуст
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:04 Oct 8, 2013 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / beer marketing and sales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olivera R Local time: 12:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | краткотрајни промотивни (мотивациони) попуст |
| ||
| 4 | popusti (odobreni) distributerskoj mreži |
| ||
| 1 | trgovački akcept |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
trgovački akcept Explanation: Rekao bih "trgovački akcept". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
popusti (odobreni) distributerskoj mreži Explanation: trade allowance Definition Discount offered by producers or marketers to distribution channel members (distributors, wholesalers, retailers) usually as a short-term promotional incentive. Its objective is to effect a lower retail price to stimulate sales. Not to be confused with trade discount. http://www.businessdictionary.com/definition/trade-allowance... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1краткотрајни промотивни (мотивациони) попуст Explanation: Промотивни попусти – краткотрајни попусти у циљу промоције одређених производа и привлачења што већег броја купаца. http://www.preduzetnickiservis.rs/prodaja-i-marketing/cene/?... trade allowance Definition Discount offered by producers or marketers to distribution channel members (distributors, wholesalers, retailers) usually as a short-term promotional incentive. Its objective is to effect a lower retail price to stimulate sales. Not to be confused with trade discount. http://www.businessdictionary.com/definition/trade-allowance... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||