consent order
| 17:31 Dec 14, 2014 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / court | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | sudsko poravnanje |
| ||
| 4 | sudska nagodba, sudska odluka o obaveznom traženju saglasnosti |
|
Answers
3 hrs confidence: 
sudska nagodba, sudska odluka o obaveznom traženju saglasnosti Explanation: According to US Legal, a consent order is binding by federal and state laws, although the regulations governing its use and scope of power may vary significantly from one state to another. Consent orders are typically used in a situations where two or more parties are involved in a dispute that requires the court's guidance to resolve but they do not want an official court hearing. In such cases, the consent order provides an impartial and binding legal document from the court without the gravity and consequences of going through a court order. US Legal also explains that administrative agencies are able to issue consent orders as well, particularly when it comes to licensing agreements specific to the agency's field. In both cases, the consent order allows for an expedited decision without the time and expense that would be spent on an official administrative hearing to resolve the issue at hand. http://www.ask.com/government-politics/consent-order-b319225... Consent Order Legal Definition: An order of the court in terms which have been contractually entered into by parties to the litigation. http://www.duhaime.org/LegalDictionary/C/ConsentOrder.aspx Nagodbe iz medijacije mogu biti izrađene i potpisane u formi sudske nagodbe (consent order), koju donosi i ovjerava sud. http://www.mirenje.hr/attachments/article/443/Vanja Bilić, A... službeni sporazumni dokument (consent order) koji ozvaničava sporazum između - roditelja, i koji ima jednaku pravnu snagu kao da ga je sastavio sudija; ili - nalog o roditeljskim dužnostima (parenting order) sačinjen u skladu sa članom 64B(1) Zakona o porodičnom pravu iz 1975. g. (section 64B(1), Family Law Act 1975). www.iarc.asn.au/LiteratureRetrieve.aspx?ID=39590 M. Gačić - Rječnik prava: consent order - sudska odluka o obaveznom traženju saglasnosti |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
sudsko poravnanje Explanation: Consent orders in civil litigation The role of consent orders A consent order can be used to record an agreement reached between the parties in respect of certain interim matters or it may also be used for the same purpose when a full settlement compromise is reached. The order is based on a contract between the parties. Due to that contractual nature, for the order to exist and be enforceable, all elements of contractual agreement need to be present at the time when the agreement was formed. http://www.inbrief.co.uk/civil-court/consent-orders-in-civil... http://www.compactlaw.co.uk/free-legal-information/relations... http://www.wikivorce.com/divorce/consent-orders.html Sudsko poravnanje: dve strane u sporu se međusobno saglase kakvu sudksu odluku žele, predlože je sudu, i sud donese odluku saglasno predlogu stranaka |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations