blister
Serbo-Croat translation: blister (pakovanje)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:15 Apr 28, 2009 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sladjana Spaic Montenegro Local time: 17:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | blister (pakovanje) |
| ||
| 2 | unapred formirano plasticno pakovanje |
|
Answers
2 hrs confidence: 
unapred formirano plasticno pakovanje Explanation: mozda neko ima bolji izrazaj http://en.wikipedia.org/wiki/Blister_pack |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8blister (pakovanje) Explanation: To su pakovanja za ljekove, tj. table za tablete. Nemam sada vremena da izvlacim primjere iz interneta, ali znam da je "blister pakovanje" zato sto sam i ja nesto slicno nedavno prevodila. Nadam se da ce biti jos kolega koji ce se sloziti ili dati neki drugi predlog. Pozdrav :)) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-04-28 14:32:57 GMT) -------------------------------------------------- Moze i "blister ambalaža", vidi link pod "Ambalažni oblici": http://www.ktf-split.hr/bib/ambalaza_ktmk.pdf |
| |
Grading comment
| ||