a weighted log RR

Serbo-Croat translation: srednja vrednost logaritma relativnog rizika

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a weighted log RR
Serbo-Croat translation:srednja vrednost logaritma relativnog rizika
Entered by: Katarina Delic

12:46 Nov 28, 2009
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medical
English term or phrase: a weighted log RR
A weighted log RR of the individual studies studies was calculated and then pooled to arrive at the combined RR.

Uz napomenu da je RR relative risk!
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 07:58
srednja vrednost logaritma relativnog rizika
Explanation:
Ovde se naravno radi o statističkom izračunavanju, za šta ja nisam stručnjak :).
Nakon što sam pročitala više web stranica na ovutemu, meni je najlogičnije da 'weighted' u ovom slučaju znači 'srednja vrednost'.
Log je skraćenica od logaritam.
Dakle, od dobijenih logaritama relativnih rizika je utvrđena srednja vrednost. Valjda je tako.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-28 14:23:08 GMT)
--------------------------------------------------

Evo Vam odeljak sa jedne stranice koji potvrđuje da je log definitivno logaritam:
METHODS : Randomized trials in major orthopedic surgery (hip fracture, elective total hip or knee replacement) comparing LMWH with UFH or with placebo or untreated control. A first meta-analysis was performed comparing LMWH with UFH. Pooled relative risk (RR) estimates of outcomes were calculated with the logarithm RR method. A second meta-analysis comparing LMWH to placebo or untreated control was conducted. To evaluate a dose-response effect of LMWH, we performed a metaregression analysis of study-specific RR by means of weighted linear regression. To evaluate time for initiating LMWH therapy, we performed a subgroup analysis comparing preoperative-initiated LMWH trials with postoperative-initiated LMWH trials
Selected response from:

Katarina Delic
Local time: 07:58
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3srednja vrednost logaritma relativnog rizika
Katarina Delic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a weighted log rr
srednja vrednost logaritma relativnog rizika


Explanation:
Ovde se naravno radi o statističkom izračunavanju, za šta ja nisam stručnjak :).
Nakon što sam pročitala više web stranica na ovutemu, meni je najlogičnije da 'weighted' u ovom slučaju znači 'srednja vrednost'.
Log je skraćenica od logaritam.
Dakle, od dobijenih logaritama relativnih rizika je utvrđena srednja vrednost. Valjda je tako.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-28 14:23:08 GMT)
--------------------------------------------------

Evo Vam odeljak sa jedne stranice koji potvrđuje da je log definitivno logaritam:
METHODS : Randomized trials in major orthopedic surgery (hip fracture, elective total hip or knee replacement) comparing LMWH with UFH or with placebo or untreated control. A first meta-analysis was performed comparing LMWH with UFH. Pooled relative risk (RR) estimates of outcomes were calculated with the logarithm RR method. A second meta-analysis comparing LMWH to placebo or untreated control was conducted. To evaluate a dose-response effect of LMWH, we performed a metaregression analysis of study-specific RR by means of weighted linear regression. To evaluate time for initiating LMWH therapy, we performed a subgroup analysis comparing preoperative-initiated LMWH trials with postoperative-initiated LMWH trials


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Weighted_mean
Katarina Delic
Local time: 07:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search