first-line treatment

Serbo-Croat translation: prva linija liječenja/lečenja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:first-line treatment
Serbo-Croat translation:prva linija liječenja/lečenja
Entered by: Natasa Djurovic

00:03 Nov 29, 2009
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medical
English term or phrase: first-line treatment
We prospectively investigated the persistence on therapy and the extent of blood pressure (BP) control in 347 hypertensive patients randomly allocated to a first-line treatment with angiotensin.
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 17:12
prva linija liječenja/lečenja
Explanation:
I faza ispitivanja fiksne doze MVA-BN®-HER2 kod prve ili druge linije lečenja HER-2 - pozitivnog metastatskog karcinoma dojke

http://209.85.135.132/search?q=cache:nginHjwqocQJ:www.pharma...
Selected response from:

Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 17:12
Grading comment
To je to, hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4prva linija liječenja/lečenja
Kornelija Halkic


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
firs-line treatment
prva linija liječenja/lečenja


Explanation:
I faza ispitivanja fiksne doze MVA-BN®-HER2 kod prve ili druge linije lečenja HER-2 - pozitivnog metastatskog karcinoma dojke

http://209.85.135.132/search?q=cache:nginHjwqocQJ:www.pharma...


Example sentence(s):
  • Antikolinergički lijekovi trebaju biti prva linija liječenja bolesnika s nestabilnim mokraćnim mjehurom-urgentnom urinarnom inkontinencijom.

    Reference: http://www.ncrc.ac.rs/index.php?option=com_content&task=view...
    Reference: http://www.solvaypharma.hr/zalijecnike/muskoizenskozdravlje/...
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 17:12
Specializes in field
Native speaker of: Croatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
To je to, hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katarina Delic
6 hrs
  -> Hvala Katarina!:-)

agree  Mira Stepanovic
8 hrs
  -> Hvala Miro!:-)

agree  Sladjana Spaic
11 hrs
  -> Hvala Sladjana!:-)

agree  Milan Djukić
1 day 9 hrs
  -> Hvala Milane!:-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search