GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:35 Mar 24, 2010 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: kamilw Local time: 15:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | derviška frula |
| ||
5 | nej |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
derviška frula Explanation: ...ili "frula od trske" ili "flauta od trske. Ney (reed flute): http://www.tumblr.com/tagged/Baglama Instrumenti koji se koriste tokom seme su obično nej ili naj („derviška frula“, flauta od trske, dužine 40-80 cm) (...) http://www.pescanik.net/content/view/2500/1073/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-03-24 17:38:20 GMT) -------------------------------------------------- "Trščana frula" se isto ponekad kaže: http://preview.tinyurl.com/ybr5ekd Reference: http://www.pescanik.net/content/view/2500/1073/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
nej Explanation: našao sam da je u pitanju turska pesma za Evroviziju dakle turska varijanta instrumenta - nej Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Ney_%28Turkish%29 Reference: http://www.sarajevo-x.com/kultura/jazzfest/clanak/071011066 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.