Adv. PKE

Serbo-Croat translation: savetnik PKE inženjera

06:51 Apr 25, 2010
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Other / Total Productive Management
English term or phrase: Adv. PKE
Process Kaizen Engineers (PKE) are:
in charge of running the improvement systems t support the Pillars
in charge of facilitating the activity of the improvement teams with specific routes
able to deal with problem solving
Process Kaizen Engineers (PKE): 2PKE / 100FTE (including partial PKEs)
Adv. PKE: 1 Adv PKE /250FTE (including partial PKEs). It is strongly recommended to have a few of these Adv. PKEs at OpCo level.

Moglo bi da bude "PKE savetnik" ili "pomoćnik PKE inženjera"?
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 19:04
Serbo-Croat translation:savetnik PKE inženjera
Explanation:
http://www.solvingefeso.com/index.php?m1=WCOM&l1=WCOM-Dictio...

Čitajući na Net-u dolazim do zaključka da postoji poseban studijski Program Kaizen za inženjere, čak postoje i diplome za završen Program, a adv. se sigurno odnosi na savetnika glavnom menadžeru-inženjeru koji koordinira radom tima. Išla bih sa objašnjenjem u zagradi za PKE u prevodu...
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 19:04
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1savetnik PKE inženjera
Natasa Djurovic


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
adv. pke
savetnik PKE inženjera


Explanation:
http://www.solvingefeso.com/index.php?m1=WCOM&l1=WCOM-Dictio...

Čitajući na Net-u dolazim do zaključka da postoji poseban studijski Program Kaizen za inženjere, čak postoje i diplome za završen Program, a adv. se sigurno odnosi na savetnika glavnom menadžeru-inženjeru koji koordinira radom tima. Išla bih sa objašnjenjem u zagradi za PKE u prevodu...

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 19:04
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bonafide1313: sad kad gledam pozornije gornju matematiku 2 PKE na 100 FTE (ko su pa ti?:), a 1 adv. PKE na 250 tih FTE, taj adv. PKE čini se ima veću težinu, mogao bi biti savjetnik
9 hrs
  -> Hvala Jadranka, i jos do kraja a few of these Adv,. PKE navodi na istu pomisao!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search