petrol filling stations
Serbo-Croat translation: benzinske pumpe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:31 Feb 21, 2010 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | benzinske pumpe |
| ||
| 4 | benzinske stanice |
| ||
| 4 | benzinske pumpne stanice |
|
Answers
4 mins confidence: 
benzinske stanice Explanation: ЛУКОИЛ-БЕОПЕТРОЛ ДАНАС: Други дистрибутер нафтних деривата у Србији Малопродајна мрежа са преко 180 бензинских станица широм Србије 74 реконструисаних станица 70 модернизованих бензинских станица 5 новоизграђених бензинских станица ЦИЉ: ЛИДЕР У РЕГИОНУ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
benzinske pumpne stanice Explanation: To bi bio pun naziv, skraćeno: "benzinska pumpa" ili "benzinska stanica". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3benzinske pumpe Explanation: http://www.realigro.com/real_estate/montenegro/kotor/land/fo... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-02-21 09:40:01 GMT) -------------------------------------------------- http://www.rjecnik.ba/prevod/engleski/pumpa.html -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-02-21 09:44:56 GMT) -------------------------------------------------- Naravno Beopetrol poseduje oko 200 benzinskih pumpi i ima 20% trzista maloprodaje naftnih derivata u Srbiji... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-02-21 09:46:39 GMT) -------------------------------------------------- http://arhiva.glas-javnosti.rs/arhiva/2002/05/08/srpski/T020... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||