leading-edge research

Serbo-Croat translation: vodeće/istaknuto istraživanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:leading-edge research
Serbo-Croat translation:vodeće/istaknuto istraživanje
Entered by: Aida Samardzic

02:40 Mar 3, 2011
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Science (general) / Food and agricultural industry
English term or phrase: leading-edge research
Its industry is built on leading-edge research.

Vrhunsko istrazivanje?
Anira
Local time: 16:11
vodeće/istaknuto istraživanje
Explanation:
Imate mnogo primera i upotreba na sajtovima i rečnicima.
Selected response from:

Aida Samardzic
Serbia
Local time: 00:11
Grading comment


4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1vodeće/istaknuto istraživanje
Aida Samardzic
3Vodece (najpreciznije) istrazivanje
Dušan Janjić


Discussion entries: 3





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
vodeće/istaknuto istraživanje


Explanation:
Imate mnogo primera i upotreba na sajtovima i rečnicima.

Aida Samardzic
Serbia
Local time: 00:11
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment

Notes to answerer
Asker: Hvala, koleginice.

Asker: Odabrala sam vodece istrazivanje.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bogdan Petrovic
3 days 21 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Vodece (najpreciznije) istrazivanje


Explanation:
Samo, molim da obratite paznju na to da postoji firma svetskih razmera koja se bavi istrazivanjima i zove se upravo - LEADING EDGE

www.lead-edge.co.uk/

www.leadingedgeresearch.com/research-team.html

Example sentence(s):
  • Vodeća istraživanja uglavnom uključuju transplantaciju genetski modifikovanih organa svinja primatima radi redukovanja potencijalnog imunog odgovora na svinjsko tkivo.
Dušan Janjić
Serbia
Local time: 00:11
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Notes to answerer
Asker: Hvala, kolega. Zao mi je sto se Kudoz ne mogu podijeliti na dvoje.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search