GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:37 Apr 20, 2010 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 00:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | priobalni ribolov |
| ||
3 | priobalno hvatanje (ribe) |
|
priobalno hvatanje (ribe) Explanation: gather u smislu ubiranje, hvatanje Official statistics give a total annual catch of about 2 tonnes in France. This value is underestimated and the actual catch by shore gathering may be estimated to be about 20 tonnes. The illegal catch by divers must be added to this estimate, so that 40-50 tonnes of ormers are probably taken from the French coasts. http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pl... Example sentence(s):
Reference: http://www.skupstina.me/cms/site_data/ZAKON%20O%20MORSKOM%20... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
priobalni ribolov Explanation: http://www.pfst.hr/data/materijali/Ekologija mora - Predavan... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2010-04-21 06:51:59 GMT) -------------------------------------------------- http://ioc.unesco.org/scripts/texis.exe/webinator/search/?qu... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.