Anchor Crankers
| 12:53 Apr 20, 2010 |
|
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | dizači sidra |
| ||
| 1 | tim/ekipa za sastavljanje sidra |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Anchor Handlers |
|
Answers
17 hrs confidence: 
| anchor crankers tim/ekipa za sastavljanje sidra Explanation: Ovo je pokusaj da se opisno razresi situacija... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 5 hrs confidence:
| anchor crankers dizači sidra Explanation: možda je najjednostavnije i najbolje, hvala kolegi Karlettu Example sentence(s):
Reference: http://blog.b92.net/text/12607/Kanalom-sto-ne-protice/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Anchor Handlers Reference information: It's a team, not a ship. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2010-04-20 20:00:25 GMT) -------------------------------------------------- *also called anchor handlers Reference: http://www.trawlersrigsandrescue.com/Anchor%20Handlers/conte... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations