kolosecna veza
Serbo-Croat translation: rail link, rail connection
| 09:04 Nov 14, 2008 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / railways | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dragan Novakovic Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | rail link, rail connection |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3rail link, rail connection Explanation: Ne vidim šta bi drugo moglo biti. Možda samo link ili connection s obzirom na kontekst. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-11-14 11:34:20 GMT) -------------------------------------------------- Naravno, možete koristiti i railway track/line ili samo track/line. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2008-11-14 19:47:48 GMT) -------------------------------------------------- Uzmite u obzir i "connecting track": "B&O built a half-mile connecting track to the Pennsylvania Railroad that left the Alexandria Branch at Shepherd Junction and reached the PRR at a spot ..." "One rail track will snake across Cambodia and Vietnam, with a connecting track to Laos, while the other line will cut west through Myanmar. ..." |
| |
