16:21 May 15, 2011 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dragana Samardžijević Local time: 11:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | uređaj za proizvodnju/stvaranje pene (za analizu kvaliteta pene) |
| ||
5 | uređaj za uzorkovanje i prozvodnju pene (direktno iz ambalaže) |
|
flasher head uređaj za proizvodnju/stvaranje pene (za analizu kvaliteta pene) Explanation: “Norit Haffmans … Inpack 2000 Flasher Head, type IFH, a flashing device for the creation of reproducible beer foam quality analysis, to be used in combination with the ISD or SBF.” ( http://www.haffmans.nl/products/quality control equipment/la... ) “LABORATORIJSKI INSTRUMENTI – NORIT HAFFMANS … UREĐAJI ZA UZORKOVANJE I PROIZVODNJU PENE Haffmans proizvodi uređaj ISD za uzorkovanje pića iz boca i limenki. Za uzorkovanje pića i tečnosti iz tankova, cevi ili buradi Haffmans proizvodi uređaj SBF. Za uvek istu i ponovljivu proizvodnju pene Haffmans proizvodi uređaj IFH koji se koristi za analizu kvaliteta pene u kobinaciji sa uređajima ISD, SBF, Nibem-TPH, Nibem-T i Nibem-CLM.” ( http://www.electra.rs/labinst.html ) Pretpostavljam da bi se ovo moglo iskoristiti i za vase sledeće pitanje “FOAM FLASHER” |
| ||
Notes to answerer
| |||