16:59 Feb 3, 2010 |
English to Slovak translations [PRO] Science - Astronomy & Space | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | librácia |
|
librácia Definition from Wikipedia: Librácia je veľmi pomalá oscilácia, skutočná alebo zdanlivá, satelitu alebo obežnice pozorovanej z väčšieho nebeského telesa, ktoré satelit obieha. Obyčajne sa pod pojmom librácia myslí pohyb Mesiaca, ako sa javí pozorovateľovi na Zemi. Vďaka librácii sme schopní zo Zeme pozorovať približne 59 % povrchu Mesiaca. Librácia Mesiaca ma 3 príčiny: sklon osi otáčania Mesiaca k obežnej rovine okolo Zeme (nastáva podobný jav ako sú ročné obdobia na Zemi pri obehu Slnka) excentricita obežnej dráhy (obežná dráha je elipsa a preto sa na nej Mesiac pohybuje rôznou rýchlosťou (pozri druhý Keplerov zákon) a striedavo tak predbieha, resp. mešká za rotáciou okolo vlastnej osi) rotácia Zeme (pozorovateľ pozoruje Mesiac z rôznych uhlov) Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.