ball detent blade

12:11 Mar 16, 2015
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: ball detent blade
How to say -ball detent blade- in Slovak?

Check the adjustment of the ball detent blade on the gearbox output lever at the unclipped external control

thank you
Zuzana Gombikova
Slovakia
Local time: 00:47


Summary of answers provided
4nož guličkovej aretácie
Ivan Šimerka
3protiplech guličkovej západky
Igor BURAK


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
protiplech guličkovej západky


Explanation:
1) ball detent ------------------------------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q="ball detent"&biw=1660&bih=10...
https://www.google.it/search?q="ball detent"&biw=1660&bih=10...
2) guličková západka ------------------------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q="ball detent"&biw=1660&bih=10...
3) protiplech guličkovej západky -------------------------------------------------------
http://www.hrany-pro-truhlare.cz/cs/zamky-nabytkove/zapadky-...

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 00:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

2163 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nož guličkovej aretácie


Explanation:
*

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search