risk self-assessment

Slovak translation: vlastné posúdenie rizík

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:risk self-assessment
Slovak translation:vlastné posúdenie rizík
Entered by: Slavomir BELIS

13:34 Jul 16, 2017
English to Slovak translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / risk management
English term or phrase: risk self-assessment
....In the risk self-assessment procedure, the head(s) of the affected organisational unit(s), the person in charge of the process concerned and the associates operating the process shall be involved...


(Este jeden vyraz z tejto oblasti, vopred vdaka za nazory)
Uncle
Local time: 09:37
vlastné posúdenie rizík
Explanation:
273 výsledkov na Googli.


Selected response from:

Slavomir BELIS
Slovakia
Local time: 09:37
Grading comment
Vdaka za vsetky odpovede.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1samozhodnotenie rizika
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
4vlastné posúdenie rizík
Slavomir BELIS
3samohodnotenie rizík
Michal Zugec


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
samozhodnotenie rizika


Explanation:
toto mi pripadá celkom ľahké, alebo sa mýlim?

Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Local time: 09:37
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mateja Mruskovicova
1 day 5 hrs
  -> ďakujem Mateja
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
samohodnotenie rizík


Explanation:


Example sentence(s):
  • ...s uspokojením konštatuje, že úrad uskutočnil prvé samohodnotenie rizík v rámci dohody na úrovni služieb medzi úradom a agentúrou ENISA
  • vykonáva sa samohodnotenie rizika a hrozieb, ktoré sú pravidelne revidované/aktualizované a zdokumentované

    Reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-SK-CS/TXT/?uri=CEL...
    https://www.financnasprava.sk/_img/pfsedit/Dokumenty_PFS/Podnikatelia/Clo_obchodny_tovar/AEO/2017.03.28_AEO.pdf
Michal Zugec
Slovakia
Local time: 09:37
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vlastné posúdenie rizík


Explanation:
273 výsledkov na Googli.




Slavomir BELIS
Slovakia
Local time: 09:37
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 16
Grading comment
Vdaka za vsetky odpovede.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search