Sodium Laureth Sulfate
Slovak translation: Laurethsulfát sodný (SLES)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:19 Mar 23, 2011 |
| English to Slovak translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Chmelarova Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | alkylethoxysulfát sodný |
| ||
| 4 +1 | Laurethsulfát sodný (SLES) |
| ||
| 4 | laurylglukozid |
| ||
| 4 | alkyletoxy sulfát sodný |
|
Answers
7 mins confidence: 
| sodium laureth sulfate laurylglukozid Explanation: Example sentence(s):
Reference: http://www.weleda.sk/listaren.php?page=listaren&node=251& |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| sodium laureth sulfate alkylethoxysulfát sodný Explanation: podľa slovníka http://www.physiocaremedical.de/show.php?id=thera&lang=cz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| sodium laureth sulfate Laurethsulfát sodný (SLES) Explanation: tiež laurylethersulfát sodný http://cs.wikipedia.org |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| sodium laureth sulfate alkyletoxy sulfát sodný Explanation: Podľa štátneho orgánu SR -CCHLP a označenia / EINECS 221-416-0 Sodium Laureth Sulfate /je slovenské chem. názvoslovie pre túto látku nasledovné : nátrium-[2-(2-dodecyloxyetoxy)etyl]- sulfát. Často sa v kozmetike používa -nátrium laureth sulfát, SLES, nátrium lauryl éter sulfát . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations