GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:56 Jan 16, 2019 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / osobné obmedzovače pád | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Liba Slovakia Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
|
triple lock hook steel with swivel trojstranná oceľová karabínka s obrtlíkom Explanation: alebo trojboká, trojuholníková - pozri obrázok https://www.amazon.com/ProClimb-USR-71-C09B-Triple-Steel-Ladder/dp/B00NIONHZK |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
triple lock hook steel with swivel oceľový hák s trojitým zámkom a karabínou Explanation: aj toto je mi jasné |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
triple lock hook steel with swivel oceľová karabína s triple-lock zámkom s obrtlíkom Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2019-01-21 07:36:06 GMT) -------------------------------------------------- bezpečná poistka zámku aby som ja osobne nepoužil; triple lock znamená potiahnutie, otočenie, sklopenie - t. j. tri činnosti potrebné na otvorenie karabíny Reference: http://www.sport-outdoor.sk/horolezectvo-praca/karabina-ocun... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.