transformer incomer

Slovak translation: napájanie z transformátoru

05:31 Dec 7, 2011
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: transformer incomer
Term is included in the list of equipment
scarface18
Local time: 15:48
Slovak translation:napájanie z transformátoru
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-12-07 06:13:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.etm.cz/rubriky/praxe/185-blokovaci-systemy-v-zari...
Selected response from:

Pavel Lexa
Slovakia
Local time: 15:48
Grading comment
vďaka
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4napájanie z transformátoru
Pavel Lexa
4odpojovač transformátora
Jan Kolesar
3odberná skriňa s transformátorom
Stan Gajdos


Discussion entries: 2





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
napájanie z transformátoru


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-12-07 06:13:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.etm.cz/rubriky/praxe/185-blokovaci-systemy-v-zari...

Example sentence(s):
  • V dalším příkladu je znázorněno napájení z generátoru (generator incomer), transformátoru (transformer incomer) a linkového přívodu (line incomer) do rozvaděče ...
Pavel Lexa
Slovakia
Local time: 15:48
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 12
Grading comment
vďaka
Notes to answerer
Asker: Dobrý deň, srdečne Vám ďakujem za pomoc s týmto termínom. Ešte som chcel poprosiť, ak by ste náhodou vedeli tieto 2 podobné termíny: incomer feeder; transformer feeder Vopred ďakujem.

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
odpojovač transformátora


Explanation:
je v zozname zariadení (prvkov) trafa.
with current transformers and distribution boards. This latter unit incorporates a 125A or 160A disconnect switch incomer, two [...]

Example sentence(s):
  • cable to the switch incomer - kábel k odpojovaču transformátora

    Reference: http://www.voltimum.co.uk/news/11602/s/Smart-distribution-bo...
Jan Kolesar
Slovakia
Local time: 15:48
Works in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
odberná skriňa s transformátorom


Explanation:
Po "vygúglovaní" môže ísť o odbernú skriňu s transformátorom.

Stan Gajdos
Slovakia
Local time: 15:48
Native speaker of: Slovak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search