Loan Tape
Slovak translation: dokumentácia pôžičiek na páskach/ (disketách)...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Jun 24, 2014 |
| English to Slovak translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Chmelarova Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | dokumentácia pôžičiek na páskach/ (disketách)... |
| ||
| 2 | zoznam minulých úverov a pôžičiek |
|
Answers
56 mins confidence: 
| loan tape zoznam minulých úverov a pôžičiek Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
| loan tape dokumentácia pôžičiek na páskach/ (disketách)... Explanation: www.correntewire.com/what_loan_tape : "paper loan files are bulky, so they are photographed and the images are stored on computer tapes". Osobne nie moj predmet ale z textu je to celkom jasne. Nemusia to byt "minule" .... ale akekolvek .... tak ako je to v debate Proz.com polske forum... a na doplnenie, z toho isteho fora, je tam tiez spomenute ze su to front-file(s) a back-file(s). www.dynamiccredit.com/press/SCI_Article.pdf : "However, since we have acces to the loan tapes, we can examine whether this relationship remains valid or wheather something is being misinterpreted". > str.4 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations