as a mandatory is responsible to his mandatory
Slovak translation: rovnako ako je mandatár zodpovedný voči svojmu mandantovi
| 17:08 May 11, 2013 |
| English to Slovak translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | rovnako ako je mandatár zodpovedný voči svojmu mandantovi |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2rovnako ako je mandatár zodpovedný voči svojmu mandantovi Explanation: domnievam sa, že zodpovednosť mandatára voči svojmu mandantovi by mohla byť trochu podobná zodoovednosti konateľa voči jemu zverenej spoločnosti. Nie som však právnik, preto by som sa radšej poradil so skúseným právnikom |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
