Myleogram

16:19 Jul 19, 2005
English to Slovak translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / myleogram
English term or phrase: Myleogram
Annie did not have a myleogram - but was diagnosed with Cervical X Rays.
Katarína


Summary of answers provided
5perimyelogram
Miroslav Fedurco
4myelogram
Jirina Nevosadova


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
myleogram
perimyelogram


Explanation:
<investigation> A diagnostic procedure where a radiopaque contrast dye is injected into the spinal canal. X-rays are then performed which reveal the anatomy of the spinal canal. Myelograms can be used to diagnosis disk disease, spinal stenosis and tumours of the spinal canal. MRI and CT scanning have largely displaced the use of this more invasive test.



--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 50 mins (2005-07-20 15:10:20 GMT)
--------------------------------------------------

u nas sa robi iba perimyelografia - tak sa vola vysetrenie, ktore na \"zapade\" volaju myelografia a rontgenovy zaznam - myelogram.

Miroslav Fedurco
Local time: 13:58
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Grading comment
perimyelogram? Nie som si ista, ci je to spravny vyraz - ale vysvetlenie je OK. Dakujem
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: perimyelogram? Nie som si ista, ci je to spravny vyraz - ale vysvetlenie je OK. Dakujem

399 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
myleogram
myelogram


Explanation:
Rozpočet buněk kostní dřeně


    Reference: http://ww.zdravie.sk/sz/p26/charM/458/Slovnik-container.html
Jirina Nevosadova
Czech Republic
Local time: 13:58
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search