upregulation
Slovak translation: zvýšenie expresie
| 18:45 May 16, 2019 |
| English to Slovak translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry / biochemistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Ramza Slovakia Local time: 20:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | zvýšenie expresie |
| ||
| 4 | zvýšenie aktivity |
| ||
| 4 | upregulácia |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zvýšenie expresie Explanation: V danom kontexte sa výraz bude pravdepodobne vzťahovať na expresiu daných génov, a tým zvýšenie množstva jej produktov v bunke. http://lekarske.slovniky.cz/pojem/up-regulace https://en.wikipedia.org/wiki/Downregulation_and_upregulatio... https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&biw=1366&bi... -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2019-05-16 19:20:45 GMT) -------------------------------------------------- Toto môže byť tiež nápomocné: https://www.proz.com/kudoz/english-to-czech/genetics/5450269... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
zvýšenie aktivity Explanation: pre laikov možno zrozumiteľnejšie takto, alebo budú vedieť čo je expresia génov? :-) Na to by som bol aj trochu zvedavý :-) -------------------------------------------------- Note added at 1 h (2019-05-16 20:04:55 GMT) -------------------------------------------------- https://dict.leo.org/englisch-deutsch/upregulate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
upregulácia Explanation: Zdá sa, že je to v medicíne terminus technicus. https://arl4.library.sk/arl-sllk/sk/detail-sllk_un_auth-d015854-upregulacia/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations