rectus traction
Slovak translation: trakcia priameho svalu (oka)
| 10:30 Feb 10, 2021 |
| English to Slovak translations [PRO] Medical - Medical (general) / Ophthalmology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Igor BURAK Slovakia Local time: 15:51 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | trakcia priameho svalu (oka) |
| ||
| 3 | operace... rekta |
|
Answers
9 mins confidence: 
operace... rekta Explanation: To "traction" patří k těm všem předchozím slovíčkům, nejen k rektu. A "rectus traction" ani není terminus technicus. Takže bych se tomu elegantně vyhnul a napsal operace katarakty.... a rekta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
trakcia priameho svalu (oka) Explanation: https://www.prolekare.cz/casopisy/ceska-slovenska-oftalmolog... https://lekar.sk/clanok/makularne-diery https://www.fmed.uniba.sk/fileadmin/lf/sluzby/akademicka_kni... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations