deviator pallet
Slovak translation: odkláňacia paleta
| 15:22 Jan 4, 2012 |
| English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / packing machine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimír Hoffman Slovakia Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | odkláňacia paleta |
| ||
| 3 | deviačná paleta |
| ||
| 1 | deviátor paliet |
|
Answers
33 mins confidence: 
deviátor paliet Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
deviačná paleta Explanation: paleta na odbočovanie/vybočenie tovaru z/na napr.: bottles deviator directs the bottles alternatively to one side and the other of the bottle conveyor axis as the bottles move down the conveyor belt www.villanigiovanni.com/en/products video www.belca.es Belca packaging BCV 55/45 demonstaration of the 90 degrees deviator |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1odkláňacia paleta Explanation: Takto mi to znie krajšie slovensky. Ono sa to dá iba odhadnúť, výraz "deviator pallet" (ani palette) sa na nete vôbec nevyskytuje, asi ide o zlý preklad do angličtiny. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations