21:53 Feb 11, 2015
Pardón, primitiva je to pre češtinu, pre slovenčinu to sú skutočne základné prvky alebo, v jednom prípade, primitívy. To však vôbec nič nemení na skutočnosti, že interný slovník firmy Microsoft má ako referenčná príručka (mimo prostredia produktov Microsoft) minimálnu relevanciu. Inak povedané, primitives sú základné prvky v žargóne Microsoftu vo vzťahu k produktom Microsoftu, v inom prostredí sa môžu (netvrdím že musia) prekladať úplne inak. Čo znamenajú video primitives treba ešte určiť. Možno to sú základné prvky, možno nie sú, ale to sa dá zistiť len podľa ich funkcie a opisu. |