19:55 Jun 1, 2010 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion Additional field(s): Engineering (general), Manufacturing | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | väzba |
|
väzba Definition from Textsite: Progresívna technológia dodatočného trvalého spojenia dvoch textílií s vylúčením tkanín alebo pletenín pomocou spojiva, najčastejšie fólie pružnej polyuretanovej peny, ktorá za tepla alebo za iných podmienok spojí lícnu a rubnú textíliu. Účelom spojenia je získanie nových vlastností textílie, zlepšenia úžitkových hodnôt, ku ktorým patrí obzvlášť malá hmotnosť, ľahké ošetrovanie, plošná stabilita a priedušnosť, ale i zníženie nákladov pri ďalšom zpracovaní, rubná strana novo vzniknutej textílie tvorí podšívku. Pojené textílie b. sú vhodné na najrôznejšie typy odevov. Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.