talent concept

Spanish translation: política de gestión del talento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:talent concept
Spanish translation:política de gestión del talento
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro

21:54 Oct 28, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Advertising
English term or phrase: talent concept
An advertising company is commenting on their working conditions.
So, what's your idea about "talent concept"?
Not much about this on Google.


Our company's talent concept is very attractive. Besides competitive remuneration, we also provide regular professional training.
Valentina Roldós
Local time: 09:58
concepto del talento // concepto de gestión/promoción del talento
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-28 23:13:49 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos de estos usos:

Cómo gestionar el talento empresarial | EAE
https://retos-operaciones-logistica.eae.es › como-gestion...
Aunque puede parecer paradójico, muchas empresas tienen un concepto del talento erróneo

El talento humano, una estrategia de éxito en las empresas ...
https://www.redalyc.org › pdf
by LJL Correa - ‎2007 - ‎Cited by 84 - ‎Related articles
INTRODUCCIÓN. Existe un tema recurrente en el mundo de los negocios hoy en día y es el concepto del talento y su complicada gestión.

Diseño e implantación de un plan de desarrollo profesional ...
https://www.eoi.es › wiki › index.php › Diseño_e_impla...
Como se puede observar, el concepto del talento representa una evolución de las competencias (capacidades) al complementarse con el compromiso

El Foro de los Recursos Humanos con el talento y las ...
https://www.fororecursoshumanos.com › foro-recursos-...
... fundado y dirigido por Francisco García Cabello hemos debatido con nuestros contertulianos acerca del talento, del concepto del talento y lo que ha cambiado su significado de un tiempo a esta parte

Gestión del talento humano | Modelo Curriculum
https://www.modelocurriculum.net › gestion-del-talento-...
Descubre todos los pormenores del concepto de gestión del talento humano y cómo puedes implementar esta estrategia en tu empresa de la mejor manera ..

La gestión del talento, cada vez más presente en las ...
https://www.kuhnel.es › blog › la-gestion-del-talento-ca...
Esto es, el concepto de gestión del talento humano incluye las nuevas incorporaciones de personal en las empresas,

Movilidad del talento en España - Injuve
www.injuve.es › sites › default › files › publicaciones
El concepto de la gestión del talento, al igual que el concepto de talento, es un concepto sobre el cual aún existe confusión

La gestión individual del talento - Fundació Factor Humà
https://factorhuma.org › actualitat › noticias
... la necesaria atención que los profesionales de recursos humanos tendrán que prestar al innovador concepto de la gestión del talento.

Guia TEC de Software para RRHH y Gestión del Talento. 2016.
https://www.erp-spain.com › articulo › rrhh › todos › g...
De hecho el concepto de la Gestión del Talento fue diseñado para supervisar el periodo de vida de un empleado, desde su contratación hasta el retiro.
Selected response from:

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 13:58
Grading comment
Gracias! Me gusta "política de gestión del talento". Me parece la más adecuada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6concepto del talento // concepto de gestión/promoción del talento
Beatriz Ramírez de Haro


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
concepto del talento // concepto de gestión/promoción del talento


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-28 23:13:49 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos de estos usos:

Cómo gestionar el talento empresarial | EAE
https://retos-operaciones-logistica.eae.es › como-gestion...
Aunque puede parecer paradójico, muchas empresas tienen un concepto del talento erróneo

El talento humano, una estrategia de éxito en las empresas ...
https://www.redalyc.org › pdf
by LJL Correa - ‎2007 - ‎Cited by 84 - ‎Related articles
INTRODUCCIÓN. Existe un tema recurrente en el mundo de los negocios hoy en día y es el concepto del talento y su complicada gestión.

Diseño e implantación de un plan de desarrollo profesional ...
https://www.eoi.es › wiki › index.php › Diseño_e_impla...
Como se puede observar, el concepto del talento representa una evolución de las competencias (capacidades) al complementarse con el compromiso

El Foro de los Recursos Humanos con el talento y las ...
https://www.fororecursoshumanos.com › foro-recursos-...
... fundado y dirigido por Francisco García Cabello hemos debatido con nuestros contertulianos acerca del talento, del concepto del talento y lo que ha cambiado su significado de un tiempo a esta parte

Gestión del talento humano | Modelo Curriculum
https://www.modelocurriculum.net › gestion-del-talento-...
Descubre todos los pormenores del concepto de gestión del talento humano y cómo puedes implementar esta estrategia en tu empresa de la mejor manera ..

La gestión del talento, cada vez más presente en las ...
https://www.kuhnel.es › blog › la-gestion-del-talento-ca...
Esto es, el concepto de gestión del talento humano incluye las nuevas incorporaciones de personal en las empresas,

Movilidad del talento en España - Injuve
www.injuve.es › sites › default › files › publicaciones
El concepto de la gestión del talento, al igual que el concepto de talento, es un concepto sobre el cual aún existe confusión

La gestión individual del talento - Fundació Factor Humà
https://factorhuma.org › actualitat › noticias
... la necesaria atención que los profesionales de recursos humanos tendrán que prestar al innovador concepto de la gestión del talento.

Guia TEC de Software para RRHH y Gestión del Talento. 2016.
https://www.erp-spain.com › articulo › rrhh › todos › g...
De hecho el concepto de la Gestión del Talento fue diseñado para supervisar el periodo de vida de un empleado, desde su contratación hasta el retiro.

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 13:58
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 216
Grading comment
Gracias! Me gusta "política de gestión del talento". Me parece la más adecuada.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eduard Urgell
9 hrs
  -> Gracias Eduard - Bea

agree  María Perales
9 hrs
  -> Gracias María - Bea

agree  Pablo Cruz: quizá también más libre "política sobre talentos" o similar. Saludos
9 hrs
  -> Sí, "política de talento" o "política de gestión del talento" se utiliza mucho en este tipo de contexto. Saludos Pablo

agree  Mónica Algazi: "política de gestión del talento" suena lindo.
12 hrs
  -> Mil gracias Mónica - Bea

agree  Irene Gutiérrez: Me gusta la opción de "promoción del talento".
13 hrs
  -> Coincidimos. Saludos Irene - Bea

agree  Claudia Hearst
6 days
  -> Muchas gracias Claudia - Bea
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search