Early antropology

Spanish translation: orígenes de la antropología

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Early antropology
Spanish translation:orígenes de la antropología
Entered by: Darío Giménez

16:07 Dec 17, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Anthropology
English term or phrase: Early antropology
Se trata de un título
Ester G-D
Local time: 15:36
orígenes de la antropología
Explanation:
Una sugerencia... :-)

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2007-12-17 16:13:21 GMT)
--------------------------------------------------

Otras:
"albores de la antropología"
"inicios de la antropología"
"comienzos de la antropología"
:-)



--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2007-12-17 16:24:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¡No hay de qué! :-)
Selected response from:

Darío Giménez
Spain
Local time: 15:36
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4orígenes de la antropología
Darío Giménez
4antropología antigua
Daniel Greuel
4antropología primitiva, clásica
Óscar Delgado Gosálvez


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
early antropology
orígenes de la antropología


Explanation:
Una sugerencia... :-)

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2007-12-17 16:13:21 GMT)
--------------------------------------------------

Otras:
"albores de la antropología"
"inicios de la antropología"
"comienzos de la antropología"
:-)



--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2007-12-17 16:24:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¡No hay de qué! :-)

Darío Giménez
Spain
Local time: 15:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 24
Grading comment
Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
early antropology
antropología antigua


Explanation:
la antropología antigua ya ha sido utilizada torticeramente por los nacionalismos otras veces, con consecuencias desastrosas.

Frente a las especulaciones, alejadas de la realidad, de la Antropología antigua, la Antropología moderna encuentra en la Biología los fundamentos teóricos

Hades es, además, tío paterno de Perséfona, un pariente que en la antropología antigua tiene un papel importantísimo

La Antropología antigua. 2. La Revelación cristiana y la Antropología medieval. 3. La crisis moderna y la Antropología racionalista

Antropología antigua. III. Antropología medieval. IV. Antropología moderna: Renacimiento, Barroco, Ilustración. V. Antropología contemporánea


Daniel Greuel
United States
Local time: 09:36
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
early antropology
antropología primitiva, clásica


Explanation:
otra opción

Óscar Delgado Gosálvez
United States
Local time: 10:36
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search