04:49 Apr 5, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Anthropology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +11 | buscar gangas |
| ||
5 | caza de ganas |
| ||
4 +1 | no regatees a costa de |
|
caza de ganas Explanation: es decir...buscando gangas "pero no busque gangas a costa de la seguridad" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
buscar gangas Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-04-05 04:55:21 GMT) -------------------------------------------------- no busque gangas -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-04-05 04:55:43 GMT) -------------------------------------------------- Eso sí, no busque gangas que suelen ser un chasco y, dejándose aconsejar por la prudencia, aproveche los precios que le ofrecen en Feriarte, ... www.elmundo.es/sudinero/noticias/act-53-4.html - 12k - Cached - Similar pages [PDF] Residential Guide -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-04-05 04:57:48 GMT) -------------------------------------------------- you wanted the term asked so ... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-04-05 04:59:11 GMT) -------------------------------------------------- Los sitios para buscar gangas ofrecen algo para todos los gustos, y los mejores matizan las aparentes gangas con comentarios de los usuarios. www.pcwla.com/pcwla2.nsf/articulos/ECF90D4E06C82525852573F8... - 30k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-04-05 05:02:33 GMT) -------------------------------------------------- whatever :) |
| |
Grading comment
| ||