daub
Spanish translation: arcilla, enlucido (arcilla sobre caña) etc.(ver respuesta)
| 19:51 Dec 12, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Archaeology / archaeological site | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne Patteet Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | arcilla, enlucido (arcilla sobre caña) etc.(ver respuesta) |
| ||
| 3 | adobe |
| ||
| 2 | pinturas rupestres |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2arcilla, enlucido (arcilla sobre caña) etc.(ver respuesta) Explanation: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&client=safari&rls=en&... daub s. embarradura, parche de pintura v. embadurnar, embarrar, embijar, pintarrajar, pintarrajear, pintorrear, revestir con pintura, untar daub embadurnar Glossary of archaeological research daub enlucido [arcilla sobre caña] , revoque daub enlucir http://www.babylon.com/definition/daub/Spanish "Daub is clay, usually obtained from rivers and streams. Adobe, being bricks of clay, is not named from a common root, despite the apparent similarity. Daub is from Middle English and adobe is from Arabic." "Daub is a particular type of clay found on the bottom of most rivers" http://www.florilegium.org/files/DWELLINGS/wattle-daub-msg.h... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
12 mins confidence:
33 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
