GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:55 Mar 4, 2005 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Archaeology / art history | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Juan Jacob Mexico Local time: 03:41 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | período Clásico Temprano |
| ||
3 +1 | Período clásico temprano, hacia 480 a.C. |
| ||
4 | período clásico inicial, hacia el 480 a.C. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
early classical period, about 480 b.c. período Clásico Temprano Explanation: Una probadita de Yucatán=- ... Según los investigadores, en el período Clásico Temprano (300-600 dC) habría sido uno de los puertos más importantes de la región, pues allí se ... mx.geocities.com/probaditadeyucatan/zonas.html - 18k -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-03-04 18:02:45 GMT) -------------------------------------------------- En este caso es después de Cristo....pero no cambia la forma de traducirlo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
early classical period, about 480 b.c. Período clásico temprano, hacia 480 a.C. Explanation: Así se clasifica: temprano, clásico, tardío. Y no es "...hacia EL 480 a.C." Es "...hacia 480 a.C.", según yo. Suerte. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
early classical period, about 480 b.c. período clásico inicial, hacia el 480 a.C. Explanation: vid. ref. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-03-04 18:11:33 GMT) -------------------------------------------------- ...comienzos del Período clásico... Reference: http://yourdictionary.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.