Sun- planning
| 03:53 Jul 17, 2011 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Architecture / Eco- friendly housing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | orientación solar |
| ||
| 4 | passive solar design |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| sun- planning orientación solar Explanation: mi sugerencia -------------------------------------------------- Note added at 5 horas (2011-07-17 09:15:39 GMT) -------------------------------------------------- de todos modos, si proporcionas la frase o frases en las que aparece el término, la sugerencia podría estar a buen seguro más refinada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
| sun- planning passive solar design Explanation: soy arquitecto, y creo que esta es una buena opción, pero también me gusta la de Isabel. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2011-07-18 02:03:31 GMT) -------------------------------------------------- (y me gustaría leer el libro, si puedes divulgar el título) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations