channel joists
Spanish translation: Polín C
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:34 Oct 5, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Benjamin A Flores Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | viga canal |
| ||
| 5 | Polín C |
| ||
| 5 | viga en U |
|
Answers
3 mins confidence: 
viga canal Explanation: viga canal http://www.google.com/search?gcx=c&q=viga acanalada&um=1&ie=... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2011-10-05 15:38:49 GMT) -------------------------------------------------- perdón: VIGAS ;) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Polín C Explanation: Absolutamente seguro que así les decimos en Centroamérica. y el vinculo que te pongo es de Argentina, pero con salas de venta en México. Example sentence(s):
Reference: http://techos.com/polinc-ar.aspx Reference: http://patentados.com/invento/mejoras-introducidas-cosntrucc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
viga en U Explanation: Así las llamamos de ésta parte del océano. http://www.google.es/search?q=viga en U&hl=es&prmd=imvns&tbm... VIGAS U. Vigas con sección transversal en forma de "U". Son producidas con acero de bajo tenor de carbono, de acuerdo con la norma ASTM A36. Utilizados Lista de producto de u viga de acero en spanish.Alibaba.com – Seleccionar los productos de calidad buena de u viga de acero desde grandes bases de datos . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations