coral rendered

Spanish translation: revestidas de piedra coralina/piedra de coral/piedra coral

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	coral rendered
Spanish translation:	revestidas de piedra coralina/piedra de coral/piedra coral
Entered by:	Mónica Algazi

16:11 Oct 11, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Architecture / Descripción de una propiedad de Barbados

English term or phrase: coral rendered

Here in ... Bay you will not find the typical *coral rendered* classical columns and marble floors; instead, think of towering ceilings clad with Alang Alang (an indigenous material found in Indonesia) and Palamanian stone, the colour of half-baked meringue, interspersed with ponds twitching with a collection of rare fish.

TIA!

Mónica Algazi KudoZ activity Questions: 741 (none open) (1 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 9229 Uruguay
Local time: 21:41

revestidos en piedra coralina

Explanation:
www.laregatapr.com/links/arch.pdf/0906.pdfFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver en versión HTML
31 Ago 2009 – como las plazas ceremoniales de piedra. Entre los eventos ... e intercambiar, que por estar revestidas de ... piedras enhastadas, y con estas cortan o muelen ...... piedra coralina. ... a saber: Anguila, Antigua, Barbados, Islas ...
Arquitectura yarlin Brito
yarlinbrito.wordpress.com/category/arquitectura-yarlin-brito/15 Sep 2011 – Asiría, región montañosa donde podía encontrarse piedra, nos ofrece un ... de sus templos y palacios fueron revestidas con bloques de piedra o ...... como barbados y cubiertos de pelos, y a menudo portando garrotes y viviendo en cuevas. ..... La piedra de Coralina exterior se introduce en el interior para ...
Interc.
www.docstoc.com/docs/105241778/Interc25 Nov 2011 – Barbados 3,962,072.01 3,175,081.75 786,990.26 7,137,153.76 .... 2516.90.00 PIEDRA CALIZA (CORALINA NATURAL) 54,846.17 ...... SIN ALEAR, PINTADOS, BARNIZADOS O REVESTIDOS DE PLASTICO, CON ESPESOR .

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-10-11 16:26:15 GMT)
--------------------------------------------------

revestidas (son columnas)

Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 21:41

Grading comment

Muchas gracias y buen fin de semana.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

revestidos en piedra coralina

patinba

Answers

14 mins confidence:

revestidos en piedra coralina

patinba
Argentina
Local time: 21:41
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 44

Grading comment

Muchas gracias y buen fin de semana.

Notes to answerer

Asker: Gracias, Pat.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

coral rendered

Spanish translation: revestidas de piedra coralina/piedra de coral/piedra coral

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

coral rendered

Spanish translation: revestidas de piedra coralina/piedra de coral/piedra coral

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language