Chemical bolt
Spanish translation: bulón/perno de anclaje químico; fijació química
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:54 Jul 31, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Lista de artículos que vienen en un contenedor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Castro Spain Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fijación química / perno químico |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
| chemical bolt fijación química / perno químico Explanation: I found: A chemical bolt is when a hole is drilled into a surface, and then filled with some form of resin/concrete, and a bolt is then inserted. When the resin cures this results in an incredibly strong (when installed correctly) mounting/fixing point. So, yo diría perno químico o fijación química... Reference: http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_chemical_bolt Reference: http://www.alibaba.com/showroom/chemical-bolt.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations