GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:54 May 17, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Architecture / Description of a property | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nahuelhuapi Argentina Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | silo reconvertido en observatorio |
| ||
4 | torre o torreta de observación |
| ||
3 | sala-observatorio |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
observatory silo silo reconvertido en observatorio Explanation: También: Silo reacondicionado como observatorio Silo transformado en observatorio Reference: http://glseobarcelona.com/excursion-ornitologica-belchite/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
observatory silo torre o torreta de observación Explanation: ...o de vigilancia. ¡Suerte! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
observatory silo sala-observatorio Explanation: Otro par de ideas que tal vez funcionen en el contexto: ... pabellón-observatorio con telescopio Meade... Por las fotos no estoy seguro de que sea un "silo reconvertido"... aunque nunca se sabe... Un saludo cordial. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.