compliant fixtures

21:30 May 29, 2015
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
English term or phrase: compliant fixtures
Floor-to-ceiling Travertine with LEED® compliant fixtures by Waterworks and dual-flush toilets
Entry door hardware with advanced locking system by Salto
Maria Andrade
Local time: 03:18


Summary of answers provided
4artefactos con certificación LEED®
Jennifer Levey


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
LEED® compliant fixtures
artefactos con certificación LEED®


Explanation:
Consult, compare and interpret in context:
http://en.wikipedia.org/wiki/Leadership_in_Energy_and_Enviro...
with
http://es.wikipedia.org/wiki/LEED

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2015-05-29 22:15:32 GMT)
--------------------------------------------------

Oops! - there go another 2 minutes of my life down the plug'ole:
"This question was closed without grading. Reason: Errant question".

Jennifer Levey
Chile
Local time: 06:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search