apple nest
Spanish translation: (termostatos inalámbricos) Nest disponibles a través de/en Apple
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:42 May 30, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marta Moreno Lobera Spain Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | semi redondos |
| ||
| 4 | (termostatos inalámbricos) Nest disponibles a través de/en Apple |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
semi redondos Explanation: Como de media manzana, se refiere a las cajas de termostatos con esas formas y quizá se usan como marca también. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
(termostatos inalámbricos) Nest disponibles a través de/en Apple Explanation: http://www.epistemonikos.org/es/documents/23fbe87ed14301d8d7... http://www.5300paseo.com/es/interiores-comodidades -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2015-05-31 16:16:56 GMT) -------------------------------------------------- http://www.applesfera.com/apple/las-apple-store-venderan-el-... Perdón por el primer enlace... Corresponde a otra pregunta que estaba contestando. Este es el link que quería insertar. Saludos. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations