Golgi mannosidase

Spanish translation: manosidasa en el aprarato de Golgi // manosidasa II ??

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Golgi mannosidase
Spanish translation:manosidasa en el aprarato de Golgi // manosidasa II ??
Entered by: José Luis Villanueva-Senchuk (X)

13:28 Apr 15, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / biolog�a molecular
English term or phrase: Golgi mannosidase
cellular mannosidases fal into two broad classes which include Golgi mannosidase IA...
Beatriz
manosidasa en el aprarato de Golgi // manosidasa II ??
Explanation:
Suerte,

JL


Fig. 3. (A) El aparato de Golgi de las células de mamífero en cultivo visualizado con el microscopio óptico de fluorescencia empleando anticuerpos contra una de sus proteínas residentes (la manosidasa II). Se observa que el aparato de Golgi presenta una morfología reticular y extendida alrededor del núcleo de la célula. (B) El aparato de Golgi visualizado con el microscopio electrónico de transmisión (B). El aparato de Golgi (g) está formado por una pila de cisternas planas. Se observa también que el aparato de Golgi está rodeado de cisternas del retículo endoplasmático (re). Las flechas indican algunas vesículas de transporte que contienen la cubierta COPI. n, núcleo; l, lisosoma.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-15 16:53:26 (GMT)
--------------------------------------------------

oops! APARATO :-)) je je not \'aprarato\'
Selected response from:

José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 07:07
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4manosidasa en el aprarato de Golgi // manosidasa II ??
José Luis Villanueva-Senchuk (X)


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
manosidasa en el aprarato de Golgi // manosidasa II ??


Explanation:
Suerte,

JL


Fig. 3. (A) El aparato de Golgi de las células de mamífero en cultivo visualizado con el microscopio óptico de fluorescencia empleando anticuerpos contra una de sus proteínas residentes (la manosidasa II). Se observa que el aparato de Golgi presenta una morfología reticular y extendida alrededor del núcleo de la célula. (B) El aparato de Golgi visualizado con el microscopio electrónico de transmisión (B). El aparato de Golgi (g) está formado por una pila de cisternas planas. Se observa también que el aparato de Golgi está rodeado de cisternas del retículo endoplasmático (re). Las flechas indican algunas vesículas de transporte que contienen la cubierta COPI. n, núcleo; l, lisosoma.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-15 16:53:26 (GMT)
--------------------------------------------------

oops! APARATO :-)) je je not \'aprarato\'


    Reference: http://www.ciencia.cl/CienciaAlDia/volumen4/numero2/articulo...
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 07:07
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  schwensen (X): Aquí hay otra referencia que habla del "Golgi manosidasa II"http://www.bio.ub.es/~mreina/doctorado/cg.htm
5 mins
  -> Gracias, Anna

agree  Haydée González
6 hrs
  -> Gracias, Haydée

agree  Nancy Cepeda: la manosidasa es una enzima (terminación asa)que actúa sobre la manosa que es un glúcido.Suerte!!
11 hrs
  -> :-)) Mil gracis por el dato...hambre de conocimiento...me encanta!

agree  msguate
2 days 18 hrs
  -> Gracias, guate
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search